Esperances de futur / Espoirs d'avenir

En aquest dia he descobert que podia tocar els cels
Que jo també podia sentir allò alguna cosa que tornes feliç
Voldria ensenyar-me a l'altura del que mereix
I que als meus braços es protegeix
Que sigui allà per partir aquests moments feliços
I que als seus ulls es reflecteixen la felicitat i l'alegria de ser dos
I adormir-se contra el seu cor o estrenyent-lo contra mi
Dir-li paraules suaus a l'orella



En ce jour j'ai découvert que je pouvais toucher les cieux
Que moi aussi je pouvais sentir ce quelque chose qui rends heureux
Je voudrais me montrer à la hauteur de ce qu'elle mérite
Et que dans mes bras elle s'abrite
Que je sois là pour partager ces moments heureux
Et que dans ses yeux se reflètent le bonheur et la joie d'être deux
Et m'endormir contre son coeur ou en la serrant contre moi
Lui dire des mots doux à l'oreille