Deliris d'un home sol / Délires d'un homme seul

Ja no sé com fer
Com fer quan ja no tinc la força
Aquesta força de suportar l'alegria dels altres
Aquests altres prostituint la seva felicitat
Aquesta felicitat de la qual estic gelós
La gelosia envers els que no estan sols
Posar fi a aquesta solitud, entrar en aquest cercle
El cercle dels que tenen el dret als somriures
Els somriures, aquests moments d'alegria que es parteixen a dos
Ser dos ella i jo, als meus braços en els seus
Aquests braços món dels somnis bonics
Aquests somnis on no hi som més que nosaltres


Je ne sais plus comment faire
Comment faire quand je n'ai plus la force
Cette force d'endurer la joie des autres
Ces autres prostituant leur bonheur
Ce bonheur dont je suis jaloux
La jalousie envers ceux qui ne sont pas seuls
Mettre fin à cette solitude, entrer dans ce cercle
Le cercle de ceux qui ont le droit aux sourires
Les sourires, ces moments de joie que l'on partage à deux
Être deux elle et moi, dans mes bras dans les siens
Ces bras monde des beaux rêves
Ces rêves où il n'y a que nous